市人大代表、浪莎集團總裁翁榮弟
市政協委員、市經信委副主任王暉平
市政協委員、浙江紅葉制傘有限公司董事長虞成榮
主持人：商報記者陳曉文
話題背景：制造業是義烏經濟的重要支點，走在“兩會”現場，有關工業經濟發展的話題，自然而然成為人大代表、政協委員們溝通交流的中心所在。昨日，就大家關心的推動制造業優化升級，提升制造業核心競爭力等焦點問題，記者約訪了幾位市人大代表、政協委員。
優化制造業發展環境
增強民營企業整體實力
主持人：面對著復雜多變的國際、國內經濟形勢，義烏制造業要百尺竿頭再進一步，顯得壓力增大，義烏要發揮“貿工聯動”獨特優勢，構筑流通成本低、配套服務好的發展環境，形成制造業洼地，對此，我們應該如何努力？
翁榮弟：當前，我們面臨的全球經濟、金融環境不容樂觀。美國還沒有完全告別金融危機的陰影，歐洲債務危機也同樣還沒有平息，中東、北非的一些國家政局動蕩，外部的經濟環境，都會影響到企業的銷售，這就更需要我們專心致志地做強做大企業，只有心無旁騖地辦好主業，企業才會擁有健強的“體魄”，去應對各種“寒流”。
當然，義烏的制造業發展環境還是比較好的，市委、市政府提出了建設“兩區六城”的目標，優化了一系列企業發展的軟環境，這些，都增強了企業家的信心。
王暉平：我們預計，2012年，將是宏觀形勢異常復雜多變，國際經濟回暖乏力，國內宏觀政策還將穩中趨緊的一年。因此，就義烏的民營企業發展來看，下一步出口形勢還是會比較嚴峻，一些企業的“出口轉內銷”道路也同樣會艱辛，畢竟國內市場競爭也相當激烈。為企業的發展當好“后勤兵”，一直是我們的本職，我們將著重加大對中小微企業的政策扶持力度，扶持中小企業發展壯大；建立完善融資擔保服務體系，幫助企業解決融資難；幫助企業拓展市場，提高市場競爭力。
“制造”變“創造”
形成獨特的企業競爭力
主持人：企業要可持續發展，創新力建設很重要，只有掌握了更多產品設計、制造、營銷各個環節的創新“秘方”，義烏的企業才會高出一籌，那么，在企業創新力建設方面，又有何舉措呢？
王暉平：我們還是要把提升自主創新能力擺在更加重要的位置，加強科技公共服務平臺和支撐體系建設，加快建設“中國義烏工業設計中心”，鼓勵企業不斷創新，把創新的成果在第一時間轉化為企業生產力，形成企業核心競爭力。
小商品義烏造，我們希望，這個“造”，是一種“創造”，而不是一種簡簡單單的“制造”，更不是依樣畫葫蘆般的模仿制造。只有更多的“創造”，我們的社會才會更加具有活力，我們的企業同樣才會經久不衰、永葆青春。
虞成榮：“紅葉”是典型的傳統產業，傳統產業同樣面臨著不斷創新的問題，我們希望，政府部門能夠在企業轉型升級、引進人才、提升創新力方面多給予指導，多鼓勵企業進行創新的嘗試，給企業提供不斷創新的“精神動力”。
只有大大小小的實體經濟創新力增強了，義烏的工業經濟整體活力才會提升，市場的繁榮才會有更加強大的支撐。
